26 Mart 2015 Perşembe

___NIRVANA---DUMB---SÖZLERİ VE ÇEVİRİSİ___

SÖZLERİ:

I'm not like them
But i can pretend
The sun is gone
But i have a light
The day is done
But i'm having fun

I think i'm dumb
Or maybe just happy
Think i'm just happy
My heart is broke
But i have some glue
Help me inhale
And mend it with you
We'll float around]
And hang out on clouds
Then we'll come down
And i have a hangover...
Have a hangover

Skin the sun
Falkl asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But i can pretend
The sun is gone
But i have a light
The day is done
But i'm having fun

Çeviri

Ben onlara benzemem
Ama taklit edebilirim
Güneş battı
Ama ışığım var
Gün geçti
Ama eğleniyorum

Sanırım ben budalayım
Belki de sadece mutluyum
Sanırım sadece mutluyum
Sanırım sadece mutluyum

Kalbim kırık
Ama biraz yapıştırıcım var
Yardım et nefes almama
Ve seninle onarmama
etrafta uçuşacağız
Ve bulutlara takılacağız
Sonra aşağıya inecek
Ve akşamdan kalma olacağız
Akşamdan kalma

Güneşin derisini yüz
Uyuya kal
Dile
Ruh ucuz
Ders öğrenildi
Bana şans dile

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder